Всего четыре месяца назад Елена и Джереми Гилберт потеряли родителей в ужасной аварии. Семнадцатилетняя Елена и ее младший брат, пятнадцатилетний Джереми, до сих пор не могут прийти в себя. Каждый день дается с трудом, будто сквозь густой туман. Раньше Елена блистала в школе — отличные оценки, всеобщее внимание, уверенность в каждом движении. Теперь ей приходится притворяться, что все в порядке, пряча глубокую боль под маской обыденности.
С началом учебного года в их размеренную, хоть и печальную, жизнь врывается нечто новое. В школе появляется Стефан Сальваторе. Новый ученик сразу выделяется — замкнутый, с пронзительным взглядом, необъяснимо притягательный. Между ним и Еленой почти мгновенно возникает тихое понимание, странное чувство связи. Но Елена не догадывается об истинной природе Стефана. Он — вампир, проживший не одну сотню лет, силой воли отвергающий свою темную сущность, стремящийся к спокойной жизни среди людей.
Однако у Стефана есть брат. Дэймон — его полная противоположность. Холодный, циничный, он наслаждается силой и жаждой крови, не скрывая своей сути. Теперь эти двое, связанные кровными узами и вечной враждой, втягивают в свой конфликт Елену, ее близких и весь тихий городок Мистик Фоллз. Битва начинается не за территорию, а за души тех, кто пытается просто жить.
