Промокший до нитки, Дэндзи стоял под навесом, ворча на внезапный ливень. Свидание с Макимой снова сорвалось. Капли стучали по жести, а он смотрел на пустую улицу. Из соседней двери пахнуло кофе и теплым светом. Девушка в фартуке, Резе, выглянула, чтобы убрать вывеску. Увидев его, она не стала торопиться внутрь, а просто мягко улыбнулась, будто дождь — это пустяк.
— Промокли? — спросила она просто, без лишних слов. Разговор как-то сам пошел — о противной погоде, о том, что пирог сегодня подгорел, о глупом анекдоте, который она слышала утром. Ничего важного. Но когда Дэндзи наконец пошел домой, дождь уже кончился, а в голове почему-то было тише обычного.
После этого что-то потихоньку сдвинулось. Он стал замечать, как солнце падает на пыльную витрину того кафе, когда шел на задание. Иногда ловил себя на мысли, что ждет того самого простого "привет" у стойки. Дни текли по-прежнему, наполненные борьбой и ожиданием встреч с Макимой, но в их ткань теперь вплетались иные, совсем обычные нити — запах молотых зерен, улыбка без всякой тайны, тихий вопрос: "Как дела, Дэндзи?". Ничего грандиозного. Просто жизнь, незаметно ставшая чуть шире.