12 августа 2012-го. В лондонском комплексе «Эрлс-Корт» постепенно собираются зрители. По всей планете миллионы ждут, когда начнётся прямой эфир решающего мужского волейбольного матча. На кону — золото ХХХ Олимпиады. Российская команда, которая ещё ни разу не поднималась на высшую ступень пьедестала. И бразильцы — звёзды, привыкшие к победам, щедрым контрактам и всеобщему обожанию. Кажется, исход ясен заранее. Но почти никто не догадывается, что значит эта игра для каждого из наших игроков.